19 Mar 2019

Lirik Rule The World oleh Ariana Grande ft. 2 Chainz - Arti dan Terjemahan

Lagueni - Lirik, Arti dan terjemahan lagu Rule The World oleh Ariana Grande, kali ini ia bekerja sama dengan penyanyi rapper asal Amerika yang dikenal dengan nama 2 Chainz.

Single tersebut dirilis tepatnya pada tanggal 1 Maret 2019, sementara lirik lagunya ditulis oleh 2 Chainz, Cardiak, Hitmaka, Rob Holladay, Lerron Carson, Moore Melvin Ray III, Racquelle "Rahky" Anteola dan juga Rich Harrison. Kemudian setelah itu baru diproduksikan oleh Hitmaka, Cardiak, Paul Cabbin & Rob Holladay.

Lagu bergenre Rap, R&B ini masuk dalam album studio kelima Chainz, yang berjudul "Rap or Go to the League" dirilis baru-baru ini juga. Selain bersama Grande, dalam album tersebut juga terdapat beberapa lagu hasil kolaborasi dengan Kendrick Lamar, Kodak Black, serta Trvis Crott (ll).

Lirik dan Terjemahan Rule The World - Ariana Grande ft. 2 Chainz

[Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz]
Top down on the dawn like I'm used to it (Yeah)
Seperti sudah terbiasa kunikmati di pagi hari
Prayin' he make it home like I'm used to it
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
Prayin' he make it home, I got used to it (Used to it)
Berdoa agar dia pulang
Prayin' he make it home like I'm used to it
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
Top down on the dawn like I'm used to it
Seperti sudah terbiasa kunikmati di pagi hari
Prayin' he make it home, I got used to it
Prayin' he make it home like he used to
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
I realized we could rule the world
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)
Kusadari bahwa kita bisa menguasai dunia

[Verse 1: 2 Chainz]
Yeah
Fell in love with a real one, this a dedication (Wow)
Jatuh cinta pada yang asli, ini sebuah dedikas
Had 'em patiently waitin' for a revelation
Dengan sabarkah mereka menunggu penerangan
Even when I ain't around, ain't no separation
Bahkan di saat aku tak ada, tak ada perpisahan
Your skin's smooth, your eyes brown and you're far from basic
Kulitmu mulus, matamu kecokelatan dan kau jauh dari wanita biasa
Then we go to different places with no suitcases (Wow)
Lalu kita pergi ke tempat yang berbeda tanpa koper
But when we come back, we got suitcases (Yeah)
Tapi saat kita kembali, kita membawa koper
Right now I use love for a medication (Love)
Saat ini kugunakan cinta untuk pemulihan
Back in the day I'd shoot Cupid with no hesitation (Bow, bow)
Terbawa ke hari di saat akan menembak Dewa Asmara tanpa ragu-ragu
I got more than 40 acres for my reparations
Aku memiliki lebih dari 40 hektar untuk reparasiku
P*ssy on my navigation, that's my destination (Tell 'em)
Kesenangan dalam navigasi, itu tujuanku
Please don't never tell on me, baby (Never tell)
Tolong jangan pernah bilang padaku, sayang (Never tell)
That mean don't call 12 on me, baby (Don't call 12)
Itu berarti janganlah mengusirku, sayang
As long as the meal prepared for me, baby (It's prepared)
Selama jamuannya disiapkan untukku, sayang
The mills I prepare, I share with you, baby (Share)
Yang kupersiapkan, kubagikan bersamamu, sayang
Of course they gon' like this shit, look at it (Look)
Tentu saja mereka akan seperti ini, lihatlah
Everybody ain't happy, then look at me
Semua orang tak senang, lalu lihat aku

[Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz]
Top down on the dawn like I'm used to it (Used to it)
Seperti sudah terbiasa kunikmati di pagi hari
Prayin' he make it home like I'm used to it
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
Prayin' he make it home, I got used to it
Berdoa agar dia pulang
Prayin' he make it home like I'm used to it (Yeah)
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
Top down on the dawn like I'm used to it
Seperti sudah terbiasa kunikmati di pagi hari
Prayin' he make it home, I got used to it (Wow)

Prayin' he make it home like he used to (Wow, tell 'em, baby)
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
I realized we could rule the world
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)
Kusadari bahwa kita bisa menguasai dunia

[Verse 2: 2 Chainz]
Why don't we ride four deep
Mengapa kita tak naik berempat
Rode so far, we on E
Naik sejauh ini, kita di E
She on E, she on me (Yeah, yeah)
Dia di E, dia padaku
Let's try that way... okay
Mari kita coba seperti itu, oke
Shawty came in, walkin' like a model
Sayang masuklah, berjalanlah layaknya model
Shaped like a bottle
Yang berbentuk seperti botol
She know if she mess with me, it's gon' be trouble
Dia tahu kalau dia macam-macam denganku, itu akan jadi masalah
I'ma bust that bubble
Kupecahkan bualan itu
I'ma always love her, mess up all the covers (Yeah, yeah)
Aku selalu mencintainya, mengetahui semua tentangnya
Watch me break it down like a foldin' chair
Lihatlah aku, terbuka bagaikan kursi lipat
See me in the Chain Reactions, I got 40 pair
Lihatlah di Reaksi Berantai, kudapatkan 40 pasangan
Sorry I ain't answer the phone, I was slappin' ass
Maaf tak kujwaban telepon, aku sedang senang-senang
Last night ain't answer, I was pullin' hair
Tadi malam tak menjawab, aku menjambak rambut wanita
Y'all know me, so lowkey
Kalian mengenalku, jadi santailah
All this ice on, I got cold feet
Semua ini berlangsung, kakiku jadi mendingin
My shawty bad, she a trophy
Wanitaku terbaik, dia juara
She like to lay on me and call me cozy (Yeah)
Dia suka berbaring padaku dan memanggilku nyaman (Ya)

[Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz]
Top down on the dawn like I'm used to it
Seperti sudah terbiasa kunikmati di pagi hari
Prayin' he make it home like I'm used to it
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
Prayin' he make it home, I got used to it  (Pray for me)
Berdoa agar dia pulang
Prayin' he make it home like I'm used to it (Alright)
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
Top down on the dawn like I'm used to it (Skrrt)
Seperti sudah terbiasa kunikmati di pagi hari
Prayin' he make it home, I got used to it (Skrrt)
Prayin' he make it home like he used to
Seperti sudah terbiasa berdoa agar dia pulang
I realized we could rule the world
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)
Kusadari bahwa kita bisa menguasai dunia

[Outro: 2 Chainz & Ariana Grande]
Skrrt (Yeah)
Yeah
I'ma trap it out one way or another (Yee)
Akan kujebak dengan satu atau beberapa cara
Yeah (Oh)
One thing about love, they say it's blind
Satu hal tentang cinta, mereka mengatakan cinta itu buta
No matter where you're from
Tak masalah dari mana kau berasal
You gon' bump into it one day
Kau akan bertemu dengannya suatu hari
Tru

➧ Lihat juga : Lirik lagu In My Hard oleh Ariana Grande - Arti dan Terjemahan

Lirik Lagu Kun Anta Bahasa Indonesia - Humood Alkhudher

Kun Anta adalah Bahasa Arab bahasa Inggrisnya yaitu "be yourself" sedangkan kalau diartikan kedalam bahasa Indonesia maknanya "jadilah dirimu sendiri". Kun Anta, yang dinyanyikan oleh Humood Al-Khudher, menjadi populer di Indonesia setelah ada seorang polisi ganteng di Youtube yang lip sync menggunakan lagu ini. Lagu ini juga sangat digemari oleh kalangan pecinta lagu-lagu pop Timur Tengah modern.

Lagu ini juga jadi sountrack film kun anta yang tayang di salah satu setasiun televisi di indonesia.

Penyanyi : Humood Alkhudher
Jidul lagu: Kun Anta
Album : aseer ahsan (2015)

Lirik Lagu Kun Anta (Jadi Diri Sendiri) - terjemahan Indonesia

Ingin diriku jadi seperti mereka
Agar aku berharga.. bisa berbangga..
Dulu ku sangka ku kan dapatkan semuanya
Kiranya aku salah... ternyata salah...

Bukan.. kau tak perlu harta
Untuk jadi sempurna
Permata indah... hanya di dalam jiwa..

Bukan. bukan karna harta
Kau akan jadi berharga
Hati yang mulia.. itulah kuncinya..

Oh.. Wo oh.. oh.. wo ooh.. oh.. wo oh..
Jadilah diri sendiri..
Oh.. wo oh.. oh... wo oh.. oh.. wo oh..
Kun anta tazdad jamala ...
La la la la ... La..la..la..la

Ku bahagia bukan menjadi dirinya
Tapi apa adanya... Hanya adanya..
Kini ku jadi. Jadi diriku sendiri..
Kurasa ini hati.. Ya itu pasti...

Bukan.. kau tak perlu harta
Untuk jadi sempurna

Permata indah... hanya di dalam jiwa..

Bukan.. bukan karna harta
Kau akan jadi berharga..
Hati yang mulia... itulah kuncinya..

oh.. wo oh.. oh... wo oh.. oh...wo oh..
Jadilah diri sendiri..
oh.. wo oh.. oh... wo oh.. oh...wo oh..

Jadi diriku.. semampuku..
Bukan jadi.. dirinya..
Jadi diriku.. inilah aku..
Tidak kareena.. dirinya..

Jadi diriku.. semampuku..
Bukan jadi.. dirinya..
Jadi diriku.. inilah aku..
Tidak karena.. dirinya..

Bukan.. kau tak perlu harta
Untuk jadi sempurna..
Permata indah hanya di dalam jiwa..

Bukan.. bukan karena harta
Kau akan jadi berharga
Hati yang mulia itulah kuncinya..

oh.. wo oh.. oh... wo oh.. oh.. wo oh..
Jadilah diri sendiri..
oh.. wo oh.. oh... wo oh.. oh.. wo oh..
Kun anta tazdad jamala .....

18 Mar 2019

Lirik Lagu Piece of My Heart - Johnny Orlando Arti dan Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu  Piece of My Heart oleh Johnny Orlando. Single ini masuk dalam albumnya yang bertajuk 'Teenage Fever - EP' menempati urutan ke tiga dari total 6 lagu didalamnya. Album tersebut baru rilis sekitar tanggal 14 Maret 2019 jadi sangat baru sekali, simak selengkapnya lirik lagu Piece of My Heart yang dibawakan oleh Johnny Orlando.

Arti Lirik Lagu Johnny Orlando - Piece of My Heart dan Terjemahan

[Verse 1]
Long distance testing me
Jarak yang jauh mengujiku
You get the worst and the best of me
Kau dapatkan yang terburuk dan terbaik dariku
Phone calls and I can't sleep
Panggilan berdering dan aku tak bisa tidur
Keep tearin' at the seams
Terus berlinang air mata
Need a break 'cause I need relief
Kita harus putus karena aku butuh bantuan
But I miss you holdin' me
Tapi aku merindukanmu memelukku

[Pre-Chorus]
You know me best from (Yeah) all of the midnight talks
Ketahuilah aku yang terbaik dari semua pembicaraan di tengah malam
Don't wanna be strangers (Strangers), I don't wanna lose it all (Lose it all)
Tak ingin jadi orang asing, aku tak ingin kehilangan semuanya
The miles between us are just gonna make it hard
Jarak antara kita hanya akan membuatnya sulit
You know, (You know), you know
Ketahuilah

[Chorus]
That I can't be with you
Bahwa aku tak bisa bersamamu
But it hurts to let you go
Tapi sakit ini melepaskanmu
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku
No, I can't be without you
Tidak, aku tak bisa tanpamu
But I have to let you go
Tapi aku harus melepaskanmu
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku

[Post-Chorus]
You'll always have a piece of my heart
(You'll always have a piece of)
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku

[Verse 2]
We gon' break up and then
Kita akan putus dan kemudian
We'll say let's try again
Kita akan katakan, mari kita coba lagi
Maybe we're better as friends (Better as friends)
Mungkin kita lebih baik sebagai teman
Then I wake up at night
Lalu aku bangun di malam hari
All alone, can't take the lights
Sendirian, tak bisa menyalakan lampu
Wish you were here by my side
Seandainya kau ada di sini di sisiku

[Pre-Chorus]
You know me best from all of the midnight talks
Ketahuilah aku yang terbaik dari semua pembicaraan di tengah malam
Don't wanna be strangers, I don't wanna lose it all
Tak ingin jadi orang asing, aku tak ingin kehilangan semuanya
The miles between us are just gonna make it hard
Jarak antara kita hanya akan membuatnya sulit
You know, you know
Ketahuilah

[Chorus]
That I can't be with you
Bahwa aku tak bisa bersamamu
But it hurts to let you go
Tapi sakit ini melepaskanmu
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku
No, I can't be without you
Tidak, aku tak bisa tanpamu
But I have to let you go
Tapi aku harus melepaskanmu
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku

[Post-Chorus]
You'll always have a piece of my heart
(You'll always have a piece of)
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku

[Bridge]
Long distance testing me
Jarak yang jauh mengujiku
You get the worst and the best of me
Kau dapatkan yang terburuk dan terbaik dariku
Keep tearin' at the seams
Terus berlinang air mata
Need a break 'cause I need relief
Harus putus karena aku butuh bantuan
You know
Ketahuilah

[Chorus]
That I can't be with you
Bahwa aku tak bisa bersamamu
But it hurts to let you go
Tapi sakit ini melepaskanmu
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku
No, I can't be without you
Tidak, aku tak bisa tanpamu
But I have to let you go
Tapi aku harus melepaskanmu
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku

[Outro]
You'll always have a piece of my heart
(You'll always have a piece of)
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki sepotong hatiku

Lirik No New Friends oleh LSD - Arti dan Terjemahan

Lagueini - Lirik, Arti dan terjemahan lagu No New Friends yang di nyanyikan oleh LSD serta menampilkan penyanyi papan atas seperti Labrinth, Sia, dan juga Diplo dalam Album yang akan segera rilis bulan april mendtang.

Sama seperti single mereka sebelumnya, lagu ini terdengar ceria, cerah, dan diisi dengan instrumental yang begitu berkelas. Single ini bertindak sebagai single kelimatepatnya pada tanggal 14 Maret 2019.

Arti Lirik Lagu LSD - No New Friends dan Terjemahan

[Verse 1: Sia & Labrinth, Both]
Oh, you the queen
Oh, kau sang ratu
You’re the king
Kaulah raja
We got out aces out
Kita keluarkan kartu AS kita
You the queen
Kau sang ratu
You’re the king
Kaulah raja
We got out aces out
Kita keluarkan kartu AS kita
Roll the dice on tonight go and roll em out (Huh!)
Kocok dadu pada malam ini dan gulirkan
You give me more than enough to go smile about (Aye Aye)
Kau memberiku senyuman

[Chorus: Sia, Both]
I got all I need in a world of doubt
Kudapatkan semua yang kubutuhkan di dunia keraguan
We got our champagne dreams
Kita  dapatkan impian sampanye
In an endless drought
Dalam kekeringan tanpa akhir
We are the kings and queens seeking our aces out
Kita adalah raja dan ratu yang mencari kartu As kami
We got all we need, no new friends now
Kita dapatkan semua yang kita butuhkan, tak ada teman baru sekarang

[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
(What you got from me?)
(Apa yang kau dapatkan dariku?)
La la la la la, la la la la la la la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang
La la la la la, la la la la la la la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang
La la la la la, la la la la la la la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang

[Verse 2: Sia & Labrinth, Both]
Hey follow me
Hai ikuti aku
Ill follow you
Aku akan mengikutimu
I ain't foldin' now
Aku tak ingin tertekuk sekarang
Holla me
Menyapamu
I’ll holla you
Aku akan menyapamu
I ain't holdin out
Aku tak tahan
We are the kings and queens seeking our aces out
Kita adalah raja dan ratu yang mencari kartu As kami
We got all we need, no new friends now
Kita dapatkan semua yang kita butuhkan, tak ada teman baru sekarang

[Chorus: Sia, Both]
I got all I need in a world of doubt
Karena kudapatkan semua yang kubutuhkan di dunia keraguan
We got our champagne dreams
Kita  dapatkan impian sampanye

In an endless drought
Dalam kekeringan tanpa akhir
We are the kings and queens seeking our aces out
Kita adalah raja dan ratu yang mencari kartu As kami
We got all we need, no new friends now, no
Kita dapatkan semua yang kita butuhkan, tak ada teman baru sekarang

[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
(What you got from me?)
(Apa yang kau dapatkan dariku?)
La la la la la, la la la la la la la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang
La la la la la, la la la la la la la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang
La la la la la, la la la la la la la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang

[Bridge: Both]
Oh when the sun goes down
Oh saat matahari terbenam
And when it comes back up
Dan saat itu muncul kembali
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
Kita miliki kartu As kami
Oh when the sun goes down
Oh saat matahari terbenam
And when it comes back up
Dan saat itu muncul kembali
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
Kita miliki kartu As kami

[Chorus: Both]
I got all I need in a world of doubt
Karena kudapatkan semua yang kubutuhkan di dunia keraguan
We got our champagne dreams
Kita  dapatkan impian sampanye
In an endless drought
Dalam kekeringan tanpa akhir
We are the kings and queens seeking our aces out
Kita adalah raja dan ratu yang mencari kartu As kami
We got all we need, no new friends now, no
Kita dapatkan semua yang kita butuhkan, tak ada teman baru sekarang

[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
La la la la la, la la la la la la la
Yeah, we got our champagne dreams!
Ya kita dapatkan impian sampanye kita!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Yeah!
La la la la la, la la la la la la la
Our aces out!
AS kita keluar!
La la la la la, la la la la la la la
No new friends
Tak ada teman baru sekarang

➧ Lihat juga : Lirik Lagu Thunderclouds - LSD dan Terjemahan

Lirik lagu Jilbab Putih - Qasidah Nida Ria

Judul Lagu : Jilbab Putih
Ciptaan : M. Ali Sukarno
Album : Qasidah Moderen Nida Ria

Lagu ini menceritakan seorang laki-laki yang terbuai dengan seorang wanita muslimah yang menggunakan jibab putih, seakan membuat hati sang lelaki berdebar kencang.
Lagu bernuansa islami ini sendiri sangat enak di dengarkan, menyejukan hati, dan bisa di nikmati semua kalangan.

Berikut ini Lirik lagu Jilbab Putih oleh Nida Ria

Berkibar jilbabmu Disetiap waktu
Disepanjang jalan ku lihat kamu...
Gebyar jilbamu meredam nafsu
Busanamu menyejukkan kalbu

Pesona jilbabmu anggun di wajahmu
Sekilas senyummu menambah ayu...

Karena jilbabmu saya terpaku
Cermin taqwa dogma di dadamu

Reff.
Jilbab, jilbab putih.. lambang kesucian
Lembut hati penuh kasih teguh pendirian

Jilbab, jilbab putih.. Bagaikan cahaya
Yang bersinar di tengah malam gelap gulita

Di balik jilbabmu ada jiwa yang taqwa
Di balik senyummu tersimpan masa depan cerah

[Koor]
Berkibar jilbabmu Disetiap waktu
Disepanjang jalan ku lihat kamu...
Gebyar jilbamu meredam nafsu
Busanamu menyejukkan kalbu

Reff.
Jilbab, jilbab putih.. lambang kesucian
Lembut hati penuh kasih teguh pendirian

Jilbab, jilbab putih.. Bagaikan cahaya
Yang bersinar di tengah malam gelap gulita

Di balik jilbabmu ada jiwa yang taqwa
Di balik senyummu tersimpan masa depan cerah

[Koor]
Berkibar jilbabmu Disetiap waktu
Disepanjang jalan ku lihat kamu...
Gebyar jilbamu meredam nafsu
Busanamu menyejukkan kalbu

17 Mar 2019

Lirik Jangan Ada Dusta di Antara Kita - Denada feat Ihsan Torera

"Jangan ada dusta di antara kita", judul lagu lawas yang dulu pernah di populerkan oleh Broery Marantika dan Dewi Yul di era 80 an, kini telah di populerkan kembali oleh penyanyi Denada dengan tambahan unsur rap di dalamnya supaya lebih kekinian, dan membuat perbedaan di dalamnya.

Kali ini Denada berpasangan dengan Ihsan Tarore, Ihsan Tarore sendiri adalah mantan jebolan Indonesian Idol.

Penyanyi : Denada dan Ihsan Tarore
Judul lagu : Jangan Ada Dusta di Antara Kita

Lirik lagu Denada - Jangan Ada Dusta Di Antara Kita (Ft. Ihsan Tarore)

Ketika pertama ku jumpa denganmu
bukankah pernah ku tanyakan padamu, kasih

takkan kecewakah kau pada diriku
takkan menyesalkah kau hidup denganku nanti

memang kau bukan yang pertama bagiku
pernah satu hati mengisi hidupku dulu

dan kini semua kau katakan padaku (katakan padamu)
jangan ada dusta di antara kita, kasih

semua terserah padamu aku begini adanya
ku hormati keputusanmu apapun yang akan kau katakan
sebelum terlanjur kita jauh melangkah kau katakan saja

[rap]

ku katakan sekali lagi ku buka kembali hati
yang selama ini menanti tak henti sampai di sini
berulang kali ku lewati dan patah hati
tapi sekali lagi denganmu akan ku jalani

cerita cinta tak penting siapa di awalnya
memangnya tak ku harap yang jadi akhirnya
tak ada dusta, biar cinta yang bicara
bibir tak bersuara, biar hati yang akan berkata

semua terserah padamu aku begini adanya (keputusanmu)
ku hormati keputusanmu apapun yang akan kau katakan
sebelum terlanjur kita jauh melangkah kau katakan saja

16 Mar 2019

Lirik lagu In My Hard oleh Ariana Grande - Arti dan Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu In My Head oleh Ariana Grande. Single terbarunya ini masuk dalam albumnya yang bertajuk 'thank u, next (2019)' ini merupakan album ke-5 yang dirilis pada tanggal 5 Februari 2019. Telah berisi 12 lagu didalamnya dan In May Hard menempati posisi ke-9.

Lirik Lagu dari Ariana Grande - In My Head Arti dan Terjemahan

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I knew you well
Melukis gambar; ku pikir aku mengenalmu dengan baik
I got a habit of seeing what isn't there
Aku punya kebiasaan melihat apa yang tak ada
Caught in the moment, tangled up in your sheets
Tertangkap pada saat itu, tersangkut di sepraimu
When you broke my heart, I said you only wanted half of me
Saat kau menghancurkan hatiku, aku bilang kau hanya menginginkan setengah dari diriku

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
Imajinasiku terlalu kreatif
They see demon, I see angel, angel, angel
Mereka melihat iblis, aku melihat malaikat
Without the halo, wingless angel
Tanpa lingkaran cahaya, malaikat tak bersayap

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Tatuh, tapi aku tak pernah berpikir kau akan  meninggalkanku
Falling, falling, needed something to believe in, oh
Jatuh, perlu sesuatu untuk dipercayai
I thought that you were the one
Ku pikir kaulah orangnya
But it was all in my head
Tapi itu semua ada di kepalaku
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
Itu semua ada di kepalaku

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Ya, lihat dirimu, nak, aku menemukanmu
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Sepatu tenis Guccimu terlepas dari masalahmu
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
Cardio baik untuk jantung
I figure we can work it out, hmm
Kupikir kita bisa menyelesaikannya, hmm

[Verse 2: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I drew you well
Melukis gambar; ku pikir aku menarikmu dengan baik
I had a vision of seeing what isn't there
Aku miliki visi untuk melihat apa yang tak ada di sana
Caught in the moment, tangled up in your sheets
Tertangkap pada saat itu, tersangkut di sepraimu
When you broke my heart, said you only wanted half of me
Saat kau menghancurkan hatiku, berkata kau hanya menginginkan setengah dari diriku

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
Imajinasiku terlalu kreatif
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
Mereka melihat Kain dan aku melihat Habel
I know you're able, pullin' an Abel
Aku tahu kau bisa, menarik Abel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Tatuh, tapi aku tak pernah berpikir kau akan  meninggalkanku
Falling, falling, needed something to believe in, oh
Jatuh, perlu sesuatu untuk dipercayai
I thought that you were the one
Ku pikir kaulah orangnya
But it was all in my head
Tapi itu semua ada di kepalaku
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
Itu semua ada di kepalaku

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Ya, lihat dirimu, nak, aku menemukanmu
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Sepatu tenis Guccimu terlepas dari masalahmu
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
Cardio baik untuk jantung
I figure we can work it out, hmm
Kupikir kita bisa menyelesaikannya, hmm

[Bridge: Ariana Grande]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn't budding
Ingin kau tumbuh, tapi, kau bukan pemula
Everything you are made you everything you aren't
Segala sesuatu yang kau jadikan segalanya bukan milikmu
I saw your potential without seein' credentials (-Entials)
Aku melihat potensimu tanpa melihat kredensial
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Mungkin itu masalahnya
Said, "Baby, that's the issue," ah
Berkata, "Sayang, itu masalahnya," ah
Can't hold that shit against you, ah
Tak bisa menahan omong kosong itu terhadapmu, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Ya, aku melakukannya sendiri, ya
Thought you were somebody else, you
Kupikir kau adalah orang lain

[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you
Kupikir kau adalah orang lain